運命のルーレット廻して

運命のルーレット廻して
ずっと　君を見ていた

何故なの　こんなに　幸せなのに
水平線を見ると　哀しくなる
あの頃の自分を遠くで　見ている　そんな感じ

運命のルーレット廻して
アレコレ深く考えるのは　Mystery
ほら　運命の人はそこにいる
ずっと　君を見ていた

星空を見上げて　笑顔ひとつで
この高い所からでも　飛べそうじゃん
スピード上げ　望遠鏡を　覗いたら
未来が見えるよ

運命のルーレット廻して
何処に行けば　想い出に会える ?
青い地球の　ちっぽけな二人は
今も　進化し続ける

運命のルーレット廻して
旅立つ時の翼は　bravely
ほら　どんな時も　幸運は待ってる
ずっと　君を見ていた

ずっと　君を見ていた

Unmei no ruuretto mawashite

Unmei no ruuretto mawashite
zutto kimi o miteita

naze na no konnani
shiawase na no ni
suihei sen o miru to
kanashiku naru

ano koro no jibun o
tooku de mite
iru sonna kanji

unmei no ruuretto mawashite
arekore fukaku
kangaeru no ha Mystery

hora unmei no
hito ha soko ni iru
zutto kimi o miteita

hoshizora o miagete
uinku hitotsu de
kono takai tokoro kara
demo tobe soujan

supiido age bouen
kyou o nozoi tara
mirai ga mieru yo

unmei no ruuretto mawashite
doko ni ikeba omoide ni aeru?

aoi chikyuu no
chippoke na futari ha
ima mo shinka shitsudukeru

unmei no ruuretto mawashite
tabidatsu toki no
tsubasa ha bravely

hora donna toki mo
kouun ha matteru
zutto kimi o miteita
zutto kimi o miteita

Spinning the roulette wheel of destin

Spinning the roulette wheel of destiny
I had watched you for so long

Why is it that though I'm this happy
When I look at the horizon, I get lonely
I feel as if I'm looking
At myself back then from afar

Spinning the roulette wheel of destiny
Why I think so deeply about this and that is a mystery
Hey, the people of destiny are there
I had watched you for so long

Looking up at the starry sky, with one wink
It seemed as if you wanted to fly from that high place
Speeding up, when I look through my binoculars
I can see the future

Spinning the roulette wheel of destiny
Where can I go where I can meet my memories?
The tiny two of us on this blue Earth
Even now continue to evolve

Spinning the roulette wheel of destiny
When I start my journey, I'll spread my wings bravely
Hey, no matter when, happiness is waiting
I had watched you for so long

I had watched you for so long

Girando la roulette ruota del destino

Girando la roulette ruota del destino
Ti ho guardata per tanto tempo

Se sono così felice perché
Quando guardo l’orizzonte, mi sento solo
Mi sento come se stessi cercando
me stesso da molto lontano

Girando la roulette ruota del destino
Perché penso così profondamente a questo e quello è il mistero
Hey, le persone del destino sono qui
Ti ho guardata per tanto tempo

Guardando su al cielo stellato, con una strizzata d’occhio
sembrava come se tu volessi volare da quel luogo elevato
accelerando, quando guardo attraverso il mio binocolo
Posso vedere il futuro

Girando la roulette ruota del destino
Dove posso andare dove posso incontrare le mie memorie?
Noi due piccoli su questa blu Terra
anche adesso continuiamo a evolvere

Girando la roulette ruota del destino
Quando inizierò il mio viaggio, dovrò aprire coraggiosamente le mie ali
Hey, non importa quando, la felicità sta aspettando
Ti ho guardata per tanto tempo

Ti ho guardata per tanto tempo