Detective Conan - I ricordi oscuri del passato
Capitolo 5 - Delitto impossibile?!

MISA: Eh?! Che succede?
ITACHI: Chi ha urlato?
REIKO: La mamma... La mamma è morta!
GOZO: Cosa?!

Tutti gli altri vedono il corpo di Atsuko...
BENZO: Atsuko-niisan! Non può essere!
REIKO: Chi ha fatto una cosa simile?
HEIJI: Questo è un delitto impossibile! Non si è suicidata, ma neanche può essere stata uccisa, perchè tutto quanto è chiuso dall'interno...
CONAN: Non tutto!
MITSUHIKO: Cosa?!
CONAN: Guardate fuori dalla finestra, c'è una cosa rosa là fuori, magari...
MISA: Ah, no, quello è un portafortuna a cui Atsuko teneva molto...
CONAN: Ah, peccato... (POI PENSANDO): Strano, quando ho trovato il corpo di Atsuko, non l'avevo visto! Un momento, non mi dire che... Quella persona... Facendo così, questo delitto diventa possibile eccome!
HEIJI: Allora è un delitto impossibile... Misa, ha sentito un riaprirsi di porte in camera di Atsuko?
MISA: No, di sicuro... Fino al suono della tua porta prima del ritrovamento di Atsuko non ho sentito nessun suono...
HEIJI: Questa cosa è troppo complicata...
CONAN (PENSANDO): Già... Però esaminiamo i sospetti rimasti...:
Reiko è una campionessa di judo ed ha la forza di accoltellare e strangolare... Ma non la vedo ad uccidere i propri genitori...
Misa è un'esperta di tecnologia, quindi può avere inventato di tutto per commettere i delitti...
Gozo lo escluderei dai sospetti perchè non avrebbe la forza necessaria per commettere gli omicidi...
Itachi in passato lavorava come cuoco in casa Shizawa, quindi in realtà dovrebbe conoscere bene la casa...
E Benzo, anche lui aveva occasione di uccidere, però chi mai assumerebbe un detective quando deve compiere lui stesso un delitto?...
Per scoprire qualcosa, si può perquisire la camera di ognuno... (POI SUSSURRANDO AD HEIJI): Ehi, Hattori, possiamo perquisire la camera di ogni sospettato per trovare delle prove...
HEIJI: Buona idea! Scusate signori, posso perquisire le vostre camere?
REIKO: Per me, non c'è problema...
BENZO: Fate pure...
HEIJI: Allora la prima stanza è quella di Benzo!
CONAN: Venite ragazzi!
AYUMI: Ok!

I detective cominciano a vedere la stanza di Benzo...
CONAN: Uao, signor Benzo, ha molti ricordi ed oggetti dei paesi stranieri!
BENZO: Mi piaceva girare il mondo con Aki, prima che lei morisse...
AYUMI: Che triste storia... Cry
HEIJI: Uh... Ma questa è una spada! Benzo, lei pratica kendo?
BENZO: Sì, e sono il più bravo della squadra!
MITSUHIKO: Complimenti!
CONAN (PENSANDO): Una macchina fotografia a rullini, dev'essere bravo a fare le foto...
HEIJI: Possiamo andare! La prossima stanza è quella di Reiko!

In camera di Reiko...
AI: Complimenti Reiko! Hai molti trofei in camera tua!
REIKO: Ti ringrazio! Sono tutti dei torrnei di judo!
CONAN: Sai perchè tua madre ha avuto quella reazione con il fantasma di Takuto?
REIKO: Non ho idea... Le volte scorse, era così eccitata, diceva "Che bello! I fantasmi esistono!" Ora che ci penso, anche papà si spaventò alla vista del fantasma della nonna!
CONAN (PENSANDO): Cosa?! Non è che magari...

Ora è la volta della camera di Itachi...
HEIJI: Oh! Non sapevo che avesse una camera privata!
ITACHI: Bè, io in passato lavoravo qui come cuoco, ma quando i miei genitori sono mancati, mi hanno fatto vivere qui...
GENTA: Poverino...
CONAN: Però! Lei ha molte foto di splendidi panorami!
ITACHI: Sì, sono un esperto di foto, piccolo! Però in realtà sono di un mio caro, che sa fotografare meglio di me!
AI: chi?
ITACHI: Provate ad indovinare!
CONAN (PENSANDO): ma questa foto ha la sigla B.S. Non mi dire che...

Ora la camera di Misa...
GENTA: Che bel computer, signorina!
AYUMI: E non solo! Ci sono molti aggeggi elettronici!
MISA: Sono tutte mie invenzioni che hanno vinto molti premi! Pensa che avevo anche inventato una cosa che aprisse tutte le porte di questa casa, come una chiave!
TUTTI: Cosa?!
MISA: Però, due giorni fa è scomparsa!
TUTTI: Cosa?!
MISA: E ora, misteriosamente è tornata... Strano, vero?
TUTTI: Come?!
MISA: Ma che è successo!!! Shocked
CONAN: Ha idea di chi potrebbe avergliela presa?!
MISA: Nessuna!
TUTTI: Mmm... Che strano...

Ora l'ultima stanza, quella di Gozo...
GOZO: Perdonatemi se è disordinata la stanza, ma io purtroppo sono disordinatissimo...
CONAN: Non importa! Mi può dire il comportamento della nonna quando apparve il fantasma di Aki?
GOZO: Era piuttosto nervosa, ma non quano lo era Atsuko... Posso prendere la medicina?
HEIJI: Faccia pure!
AI: Che medicina è?
GOZO: E' una pasticca alla nicotina. Sto smettendo di fumare grazie a Benzo! Lui è un barvo medico, sa prescrivermi buone medicine! Anche Benzo fuma, ma sta cercando di smettere!

Finite le perquisizioni, i detective tornano nel salotto: hanno scoperto molte cose interessanti sui sospettati, ma niente che possa aiutare a scoprire l'identità dell'assassino...
HEIJI: Vado in camera di Atsuko! Magari scopro qualcosa!
AYUMI: Ok!
CONAN: Questo caso è molto strano (POI PENSANDO): Tutte e quattro le vittime hanno solo la famiglia in comune... Un momento, la sigla sulle foto, l'odore sul cadavere e la porta e le finestra chiuse dall'interno... Ma, non mi dire che... Impossibile!!! Shocked
HEIJI: Conan! Ragazzi! Venite subito qui!

Tutti corrono in camera di Atsuko, dove Heiji tiene qualcosa in mano...
HEIJI: Guardate cos'aveva in mano Atsuko!
CONAN: Ma questo è un rullino!
AYUMI: Conan, hai capito tutto?
GENTA: Non fare il finto tonto! Non recitare!
CONAN (PENSANDO): Recitare?! Ma certo?! Tutto è legato! Ormai mi è tutto chiaro!! Tutti i punti dubbiosi sono risolti... E tutto porta ad una sola persona, il mostro che si cela dietro questi tristi e sfortunati e eventi... So chi è stato, non c'è alcun dubbio!!!

<< Capitolo 4

Capitolo 5

Capitolo 6 >>